(Non)-Invertible Topology in Quantum Field Theory