Design and Evaluation of Massive MIMO Systems for Enabling Radar-Cellular Spectral Coexistence