Harnessing the community capacity of small farmer organizations to reduce pesticide-related environmental health risks : a case study in an indigenous community in the southern ranges of Ecuador, 2007-2008