Transonic flutter prediction strategies using multifidelity metamodeling of intermediate frequency-domain quantities