Synthesis and Self-Assembly of Metal Carbonyl Building Blocks for Aqueous Colloids with Aggregation-Induced Functions