Chaotic ionization of a Rydberg atom subjected to alternating kicks