Combining film design and spectroscopic strategies to elucidate triplet dynamics in molecular systems