On Improving Density Functional Approximations: When Optimization Matters