Nonlinear wave interactions with multiple bodies in close proximity