Adaptive Discontinuous Galerkin Methods Applied to Multiscale & Multiphysics Problems towards Large-scale Modeling & Joint Imaging