The Interplay of Star Formation and Radiation Feedback in the Interstellar Medium