The art gallery problem in polyomino corridors