From metabolites to macromolecules: Computational models of the E. coli and H. sapiens cytoplasms