Families of K3 surfaces polarised by a rank 18 lattice