Integrating Black Bear Behavior, Spatial Ecology, and Population Dynamics in a Human-Dominated Landscape: Implications for Management