Studying The Hadronic Nature Of Ultra-High-Energy Gamma-Ray Emission Using Wide-Field-Of-View Instruments