Computational Approaches to Understand Chemoresistance & Tumor Evolution Using Longitudinal Clinical Data and Lineage Tracing