Scaling nitrogen retention from trees to forests through succession