Radiative heat transfer in directly-irradiated high-temperature particle-gas flows