On blow-ups of projective spaces at points on a rational normal curve