Characterizing Ultra-Diffuse Galaxies Across Environment