Gait entrainment in coupled oscillator systems: Clarifying the role of energy optimization in human walking