A Higher-Order Method Implemented in an Unstructured Panel Code to Model Linearized Supersonic Flows