Looking through the grille : an analysis of Ursuline religious agency in an early French colonial context.