The Implementation of a Versatile Pseudodynamic Hybrid Simulation for Seismic Evaluation of Structural Systems