Cationic Cobaltocene Derivatives and Polyelectrolyte Membranes for Energy Storage Applications