Temperature and magnetic field dependence of the electronic excitations in the nickel chain compound NINO