Development of New Radiolabeling Methods and Insights on Ionizing Radiation Interactions with Nanoparticles