Soft-sediment Deformation and Dune Collapse in the Navajo Sandstone