Exploring Structure-Function Relationship in Small-Molecular Catalysts Using Computational and Experimental Methodologies