Beyond an Antagonistic Approach: the Role of Universalism in the Formation of Koine Culture