Convergence Of The Light-Front Coupled-Cluster Method In Scalar Yukawa Theory