Passive And Active Cooling Of Cavity Optomechanical Torque Sensors For Magnetometry Applications