Precision Casimir Force Measurements After In Situ Argon-Ion Beam Bombardment: Studying The Role Of Electrostatic Patches