Integrating Conformational And Protonation Equilibria In Biomolecular Modeling