Streaming Effects In Liquid Injection Rocket Engines With Transverse Mode Oscillations