Representing Sato-Levine Invariants By Whitney Tower Intersections