Nanofabrication Methods Towards A Photonically-Based Torque Magnetometer For Measurement Of Individual Single-Crystalline Yttrium-Iron-Garnet Microstructures