A Universal Approximation Theorem For Tychonoff Spaces With Application To Spaces Of Probability And Finite Measures