Context-Driven Prior Distributions In Genome–Wide Association Studies, Medical Device Adaptive Clinical Trials, And Genetic Fine-Mapping