Parallel Control Of A Dual-Isotope Trapped Ion Register