Observation Of B → Dγ Decays And Determination Of |Vtd/Vts|